دليل "تسجيل جمعية في ألمانيا"
عن الدليل:
دليل "تسجيل جمعية في ألمانيا" هو ثمرة تعاون بين "جيم" وشبكة الشاشات العربية البديلة "ناس" وجمعية "نورس". فقد قمنا هنا بجمع تجاربنا وخبراتنا وتلك التي شاركتها معنا منظّمات أخرى، وطابقنا هذه المدخلات مع معلومات مستقاة من محادثات مع محامين/ات ومستشارين/ات ضريبيين/ات، والمعلومات المتوفرة على المواقع الإلكترونية للجهات الرسمية المعنية. يسعى الدليل إلى استعراض الخطوات العملية واحدة تلو الأخرى ومتطلباتها لمساعدتكم/ن في فهم عملية التسجيل في ألمانيا وإتمامها مع المراحل الإدارية والمالية الأساسية التي تليها.
تنزيل:roadmap.pdf
roadmap.pdf (920.76 كيلوبايت) لتنزيل الدليل باللغة العربية، انقر/ي على السهم على هامش النص.
مساعد محرر: سابين أبي صابر، أمل ديب، داليه عثمان، هيلينا ماتشنر وفرات أبو هشهش
كتابة دراسة حال ”نورس“: زين صالح
كتابة دراسة حال ”ناس“: فرات أبو هشهش
ترجمة إلى اللغة العربية: إلهام خربطلي
مدقق لغوي - اللغة الإنجليزية: روبير أولشنا
مدقق لغوي - اللغة العربية: أمل ديب
تصميم غرافيكي: أبراهام زيتون
نخصّ بالشكر ماريون شميدت، التي كتبت النسخة الأولى من خريطة الطريق هذه، والتي أعدّتها خصيصًا لموقع جيم.
الدليل متوفر تحت رخصة المشاع الإبداعي نُسب المُصنَّف - غير تجاري - الترخيص بالمثل 4.0 دولي (SA-NC-BY CC 4.0)