أخيرًا أصبحتُ لبنانية!

ماذا يحصل عندما تكتسب امرأة سورية الجنسية اللبنانية؟ هل تتخلّى عن انتمائها السوري؟ هل تحصل أخيرًا على امتيازات كانت تفتقدها؟ هل تتغير حياتها نحو الأفضل؟ في هذه القصة المرسومة الساخرة، تستعرض الرسّامة والمهرّجة ديمة نشاوي واقعًا من التمييز والعنصرية والأزمات والانهيارات بين سوريا ولبنان.  


امرأة سورية باتت تحمل الجنسية اللبنانية

امرأة مع ولدها تتحدّث عن الواقع الصهب في لبنان

امرأة تسخر من الامتيازات التي لن تحصل عليها في لبنان

امرأة تتحدث عن الأزمات والانهيارات في لبنان

امرأة تحمل جواز سفر لبناني وجواز سفر سوري تفكّر بالهجرة

امرأة تستجيب لدعوة لعرض تهريج

___________________

* ترجمة:

Aujourd'houi je suis libanaise: اليوم أصبحت لبنانية

Mon dieu: يا إلهي

Dima Nachawi

Dima Nachawi, geboren 1980 in Damaskus, machte 2017 einen Masterabschluss in Kunst- und Kulturmanagement am King’s College, London, und 2003 einen Bachelorabschluss in Soziologie an der Universität Damaskus. Sie arbeitete zunächst im Bereich Animation und Comics, bevor sie eine Stelle bei der UN-Flüchtlingshilfe in Damaskus annahm, um Kriegsgeschädigte zu betreuen und ihnen den Zugang zu Hilfe und Sozialdiensten zu erleichtern.

Derzeit arbeitet sie in Beirut, wo sie Comics zeichnet, Animationsfilme produziert und Kurzgeschichten schreibt. Sie ist außerdem Gründerin der Memory Initiative for Syrian Culture, einer Initiative, in der sowohl individuelle als auch kollektive Erinnerungen von Syrer*innen in Form von Bildergeschichten umgesetzt werden. In ihrer Kunst beschäftigt sie sich mit weltweiten Menschenrechtsfragen. Dabei interessiert sie sich vor allem für Fälle von politischen Gefangenen, für deren Freilassung sie sich durch Bewusstseinsbildung starkmacht.

Sie ist außerdem als Clown für die Gruppe Clown Me In tätig, die mit ihren Projekten das Leid von Flüchtlingen lindern und die Öffentlichkeit für gesellschaftliche Fragen sensibilisieren will. Sie leitet dort das Projekt „We Must Clown“.

Neuen Kommentar hinzufügen

Der Inhalt dieses Feldes wird nicht öffentlich zugänglich angezeigt.

Unformatierter Text

  • Keine HTML-Tags erlaubt.
  • Zeilenumbrüche und Absätze werden automatisch erzeugt.
  • Website- und E-Mail-Adressen werden automatisch in Links umgewandelt.